Kıymetli hocam; hadisleri türkçesinden okuyoruz ve bazı tercüme farklılıklarıyla da karşılaşıyoruz. Bunlardan birini ‘vaktinde kılınan namaz’ hususunda yaşadık. Vaktinde kılınan namazdan kasıt ezan okunur okunmaz kılınan namaz mı, yoksa vakti içinde herhangi bir saatte kılınan namaz mıdır? Teşekkürler.
Selamünaleyküm.
İkisini de anlayabilirsiniz. Özellikle camide cemaatle hangisi kılınıyorsa o anlaşılır. Ama ‘vaktinde kılınan namaz’ kazaya bırakılmadan kılınan namazdır.