Ben Hanefi fıkhı kitabı almak istiyorum;
Prof. Dr. Vehbe Zühayli’nın 4 ciltlik kitabı. Tercüme: Yusuf Ciğer.
Bir de El-İhtiyar, 4 ciltlik. Tercüme: Mehmet Keskin. Güvenilir, anlaşılır ve öğrenme açısından hangisi tavsiye edersiniz?
El-İhtiyar temel Hanefi kitaplarındandır. Zuhayli’nin kitabı ise daha derli topludur. Her ikisinin de tercüme olması ayrı bir konudur.
Anlaşılması ve öğrenme kolaylığı açısından hiç düşünmeden Zuhayli’nin kitabını tavsiye ederim. Yeni derlendiği için daha kolay anlaşılabilir.