İsmim Ali Ekber. Bu ismin sakıncalı olduğunu bir kardeşimiz söyledi; “ekber’in anlamı ‘en büyük’. Zira namazlarda ‘Allah-u Ekber’ diyoruz, ‘Allah en büyüktür.’ manasında. Senin ismin de ‘Ali en büyüktür’ anlamı taşımış oluyor, sakıncalı.” diyerek güzelce uyardı. Siz ne düşünüyorsunuz, ne yapmalıyım? Sadece Ekber ismini kullanmak bile sakıncalı mıdır, yoksa sadece Ali’yi mi kullanmalıyım?
Netice olarak isminiz çok hoş bir tamlama oluşturmuyor. Buna rağmen değiştirmeyi gerektirecek bir durum da yoktur. “Ali en büyüktür” şeklinde tercüme doğru değildir. Ali ve Ekber tamlama değil, iki ayrı isim gibidir. Sadece Ali ismini kullanarak devam edebilirsiniz. Allah yardımcınız olsun.